Русские в латвии, или история о языке, недвижимости и большой политике
Референдум о краже русскому языку в Латвии статуса второго национального завершился сокрушительной победой соперников данной инициативы. «За» высказались только 25% избирателей. Как к этому отнесутся потенциальные клиенты недвижимости в данной балтийской стране?
Трудясь на выставке по зарубежной недвижимости INFOREAL, мы увидели, что кое-какие россияне с предубеждением относятся к Латвии. Несложнее говоря, считают, что отечественных соотечественников в том месте не обожают и совсем не ожидают. Одновременно с этим (по нашим расчетам) люди, каковые высказывали подобные идеи, действительно не рассматривали вопрос приобретения недвижимости за рубежом, не знают подробностей и деталей судьбы в Латвии.
Информационный фон
Данный референдум уже вошел в новейшую историю Латвии как одно из самых знаковых событий 2012 года. Шума он наделал много. Все информагентства внимательно смотрели за развитием событий.
Все политики и публичные деятели вычисляли своим долгом высказаться на данный счет. Мнения звучали различные. От призывов выслать организаторов референдума за пределы Латвии, до поздравлений последних за организацию диалога о защите законных прав и заинтересованностей национальных меньшинств.
Простые граждане также не остались в стороне. Явка была рекордной. На участках для голосования за пределами Латвии появились очереди. Кроме того голосовать за присоединение страны к Евросоюзу пришло меньше человек.
Иными словами – тема актуальна и тревожит всех.
Это реалии Латвии
Обстановка, которая сложилась в Латвии, думается парадоксальной. С одной стороны, среди всех балтийских стран как раз тут насчитывается самое много русскоязычного населения. Более того, это событие уже давно воспринимается как конкурентное преимущество и удачно монетизируется.
Благодаря отсутствию языкового барьера Латвия превзошла другие страны Балтии по популярности среди покупателей недвижимости и российских бизнесменов. Закон «Об иммиграции» уже принес Латвии более €140 млн, и, если судить по высокому спросу на рижские и юрмальские апартаменты, на этом зарубежные инвесторы останавливаться не планируют.
Иначе, как раз Латвия ввела особенный статус «неграждан» для тех, кто переселился на ее территорию во времена СССР. Сейчас к данной категории относятся около 300 тыс. человек, по большей части этнических россиян, каковые хоть и появились в Латвии, лишены некоторых прав – к примеру, возможности голосовать и трудиться на определенных госдолжностях.
Подобные примеры создали Латвии вызывающий большие сомнения имидж – страны, где русских не обожают. Ко всему прочему и референдум. Ясно, что в ближайшее время русский язык не приобретёт статуса второго национального.
И все останется так, как и было. И тут нам принципиально важно осознать, а что же фактически было: какие конкретно неприятности появлялись у русскоязычных людей в Латвии?
Второй официальный язык: де-юро и де-факто
Де-юро официальный язык – это официальный язык делового общения, на котором проходят слушания дел в суде и издаются национальные акты, на нем написана конституция и ведется преподавание в школах.
Главред портала Varianti.lv и издания «Квадратный метр» Роман Голубев уверен в том, что не обращая внимания на то, что юридически русский язык не приобрел статуса второго национального, де-факто он в далеком прошлом таковым есть.
Особенно это относится больших городов и туристических центров. К примеру, по итогам недавнего референдума в Даугавпилсе, втором по размеру городе страны, за придание русскому языку статуса национального проголосовали около 85% избирателей. В Резекне – большом городе в Восточной Латвии – «за» высказались около 60% избирателей, Риге – порядка 40%.
А в целом, инициативу поддержали 273 тысячи граждан.
«Латвия – это единственная европейская страна, в которой русский язык взял такое широкое распространение. По официальной статистике, около 40% людей вычисляют русский своим родным. А на практике обладают им – около 80% обитателей Латвии», — отмечает Роман Голубев, что в далеком прошлом работает в данной балтийской стране.
Ясно, что при таковой распространенности русского никакого языкового барьера у туристов не появляется. В отелях, магазинах, ресторанах и барах – их везде осознают. Россияне, каковые желают долгое время жить в Латвии (т.е. пользоваться не только индустрией развлечений, но и другими социальными университетами), кроме этого не испытают значительных неприятностей с языком.
По словам Романа Голубева, в Латвии имеется детские сады, а также национальные, с русскоязычными группами. В школах по мере взросления детей возрастает количество предметов, преподаваемых на латышском. В следствии выпускники прекрасно владеют тремя языками: русским, латышским и британским.
Имеется русскоязычное телевидение, радиовещание, журналы и многочисленные газеты.
Единственное ограничение касается подачи документов в национальные учреждения. Но кроме того в этом вопросе имеется исключения: многие муниципалитеты принимают заявки на русском. Самый хороший пример – анкета на предоставление ВНЖ за приобретение недвижимости.
Ее возможно заполнять на трех языках: британском, русском и латышском.
Политика – громадная и маленькая
«Прошедший референдум – это в основном политическая неприятность. Латышей можно понять. Так как Латвия – это единственное место на земле, где они смогут пользоваться своим родным языком и развивать его. Многие принимали данный референдум как вопрос о национальной идентичности. Исходя из этого явка была таковой высокой.
Но на практике, русскоязычных в Латвии не ущемляли и ранее, кроме того без официального признания русского вторым национальным», — вычисляет Роман Голубев.
Возможно привести пример: пара лет назад две латвийских политических партии трудились над законом о ликвидации бесплатного образования на русском. Они желали внести поправки в конституцию, но на практике не смогли собрать нужное количество автографов кроме того чтобы совершить референдум по этому вопросу.
В Латвии (как и в каждый стране) действуют политические силы, каковые заинтересованы в обострении национальной темы. К примеру, сравнительно не так давно одна из них пробовала поднять в парламенте вопрос об отмене выдачи видов на жительство чужестранцам за приобретение недвижимости. Предложение отклонили.
Но так как сам факт этого беседы возможно преподнести по-различному. К примеру, выделить, что в Латвии на национальном уровне обсуждают возможность отказа чужестранцам от предоставления ВНЖ. Все СМИ это перепечатают.
В следствии создается информационный фон, удачный определенным политическим силам. А рядовые россияне начинают думать, что в Латвии их не обожают.
«Само собой разумеется, нельзя исключать единичные случаи хамства либо агрессии. К примеру, моих привычных сравнительно не так давно ограбили во Франции. Но так как это не означает, что в том месте живут одни преступники.
Совершенно верно кроме этого и с Латвией. В целом, в этом государстве русский язык обширно распространен, а его носители никак не ущемляются», — уверен Роман Голубев.
Авторы: Анастасия Фалей, Наталья Круткова
